サトシ（10）「シゲル！　バトルしようぜ！」ポケモン研究所所長シゲル（38）「サトシくん……それは動物虐待で禁止にされただろ……」

サトシ「……」

シゲル「結局ポケモンマスターってなんなんだよサトシくん……」

サトシ「……」

シゲル「ポケモンマスターにもなれずチャンピオンにもなれず永遠に10歳のまま旅続ける物語に何の意味があるんだよ……」

サトシ「……」

シゲル「ドラクエ５じゃないんだから現実見ろって言ってんじゃないよ、サトシくん……君の物語に意味があるのかって言ってるんだよ……」

サトシ「……」

シゲル「もうメイン脚本家も爺さんの声もずっと前に変わってるんだよ……僕たちだってそろそろ引退のときなんだよ……」

サトシ「……しよーぜ」

シゲル「サトシくん……？」

サトシ「ポケモンしようぜ！」