今ポケモンを「Switch2台持ち」でプレイしてるけど解らない事があるんだが･･

色々調べたのですがややこしくていまいちわからないので教えて下さい

現在Switch2台持ちで
片方にはソードとDLC、もう片方にはシールドとDLCをそれぞれダウンロード版で購入しています
（両方ともメイン垢で購入）

現在Switch onlineの個人プランに加入していますが
これをそれぞれのSwitchのサブ垢同士で通信したい場合は
ファミリープランに入らないといけないのでしょうか？

目的はサブ垢周回でアイテムや伝説ポケモンを集める事です