【ポケモンGO】サカキの罠、ゲッチャレ時に逃亡したらレーダーだけ消えた…？補填貰える？

昨日気球でサカキをやっつけたんですが、ボールを投げた拍子に逃げるマーク（左上の）を押してしまったみたいで、そのまま気球が飛び去って捕まえられませんでした。
問い合わせたのですが、レーダーは返してもらえませんでした。

ボールの残りはまだたくさんあったのに、納得いかないです。